Ici
Ici Ici, j'ai connu la nuit
هنا عرفت الليل
J'ai reçu la pluie
واستقبلت المطر
comme une délivrance
وكانه الخلاص
Parfois, touché le silence
لامست الصمت أحياناً
Ici, Ici, j'ai appris l'oubli
هنا تعلمت النسيان
Ici, Ici, j'ai déjà aimé
وهنا قد أحببت
même détesté
وكرهت
Au delà du bien
إلى أبعد من حدود الخير
Aimé, au delà du mal
أحببت.. إلى أبعد من حدود الشر
ici, pouvoir tout recommencer
هنا القدرة على البدء من جديد
C'est comme si un ange soudain
كأن هناك ملاكًا
Me retenait les mains
أمسك بيدي
J'ai regagné enfin la lumière
واسترجعت النور أخيرًا
la certitude d'être forte et debout
واليقين من أنني قوية على قدمين ثابتتين
Comme un instant de paix
كانت كلحظة سلام خاطفة
à travers les éclairs
مرت عبر البرق
Je suis du ciel
أنا من السماء
du ciel et de la terre
من السماء ومن الأرض
Mais ici, ici j'ai vu la colère
هنا هنا رأيت الغضب
mes peines se défèrent
أحزاني تزول
mes envies de batailles
رغبتي في خوض المعارك
laissées aux chiens de paille
تركتها في الحقول
ici, enfin tout ressemble à la vie
أخيراً كل شيء هنا اصبح يشبه الحياة
C'est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagné enfin la lumière
la certitude d'être forte et debout
Comme un instant de paix
à travers les éclairs
Je suis du ciel,
du ciel et de la terre
(مقطع مكرر)
ici, enfin s'envole ma vie
هنا .. تبخرت حياتي في النهاية
s'éloigne la pluie
إبتعد المطر
c'était la nuit
وبقي فقط الليل
كلمات البحث :
اغاني فرنسية مترجمة ومكتوبة اغاني فرنسية تعليمية
اغاني فرنسية مترجمة بالعربية mp3 اغاني فرنسية مترجمة للاطفال
اغاني فرنسية قديمة مترجمة اغاني فرنسية مشهورة
اغاني فرنسية حزينة مترجمة اشهر الاغاني الفرنسية الرومانسية
شعر بالفرنسية عن المعلم نغمات فرنسية للموبايل
اغاني فرنسية تعليمية اشهر الاغاني الفرنسية الرومانسية
اغنية فرنسية مشهورة جدا اغاني فرنسية للاطفال مع الكلمات
اغاني فرنسية قديمة مترجمة اناشيد بالفرنسية مكتوبة
اغاني فرنسية مشهورة اغانى فرنسية شهيرة
اغاني فرنسية حزينة مترجمة اغاني فرنسية مكتوبة للاطفال
اسماء اغاني فرنسية
إرسال تعليق