Vivre Ensemble - Unité 1 : Faire connaissance (pdf)

الوحدة الاولى من كتاب اللغة الفرنسية الجديد للصف الاول الثانوي
نسخة pdf
30 صفحة

Unité 1 : Faire connaissance
Leçon 0 : Tu parles français
Leçon 1 :  Saluer / se présenter
Leçon 2 :  Présenter quelqu'un



إقرأ المزيد Résuméabuiyad

الآن منهج اللغة الفرنسية الجديد للصف الاول الثانوي Vivre Ensemble - tableau des contenus

ننشر لكم جدول المحتويات لمنهج اللغة الفرنسية الجديد للصف الاول الثانوي الفصل الدراسي الاول للعام الدراسي 2014 - 2015
والذي أقرته الوزارة بشكل رسمي .. وذلك نقلاً عن صفحة مستشار اللغة الفرنسية

Vivre ensemble
Unité1 : Faire connaissance
 Vivre Ensemble - tableau des contenus - Unité 1

Vivre ensemble
Unité2 : Parler de ses goûts
 Vivre Ensemble - tableau des contenus - Unité 2



إقرأ المزيد Résuméabuiyad

الوزير: الكتاب الجديد سيكون مع الطلاب يوم السبت

ذكر موقع اليوم السابع اليوم الخميس أن الدكتور محمود أبو النصر وزير التربية والتعليم، أكد أن كتاب اللغة الفرنسية الجديد للصف الأول الثانوى Vivre Ensemble سيكون جاهزا بعد غد السبت وسيتم تسليمه إلى الطلاب، موضحا أنه تأخر فترة قليلة نظرا لظروف طبعه وتطويره.

الدكتور محمود ابو النصر وزير التربية والتعليم
 وأوضح الوزير خلال المؤتمر الصحفى بديوان عام محافظة كفر الشيخ، أن كتاب اللغة الفرنسية تم إرساله إلى لجنة التحكيم بفرنسا، وأن التقرير أكد أنه أفضل كتاب يتم تدريسه خارج فرنسا، قائلا "هناك بعض الموردين والناشرين يريدون تعطيل المسيرة والوزارة لا تخاف منهم." 

وتأتي هذه التصريحات على خلاف ما أقرته لجنة مراجعة الكتاب والتي أكدت على أن هذا المنهج لا يمكن تطبيقه هذا العام ويحتاج إلى تعديلات كثيرة ستستغرق الكثير من الوقت.

من الغريب أيضاً أن كثير من المدارس على مستوى الجمهورية قد سلمت الطلاب كتاب اللغة الفرنسية القديم En français aussi1

رابط الخبر على اليوم السابع ... اضغط هنا
إقرأ المزيد Résuméabuiyad

لجنة المراجعة : منهج اللغة الفرنسية الجديد "لا يصلح"

أعلن أعضاء اللجنة التي تم تشكيلها لمراجعة كتب اللغة الفرنسية الجديد للمرحلة الثانوية للعام الدراسى 2014 ـ 2015، إخلاء مسؤوليتهم عن كتاب اللغة الفرنسية للصف الأول الثانوى.

وزارة التربية والتعليم


وقالوا أنهم راجعوا الكتاب 4 مرات، وأعدوا تقريراً مفصلاً عن التعديلات المطلوبة ولكن دون أى استجابة من الوزارة، وحملوا الوزارة مسؤولية تطبيق المنهج الجديد هذا العام.

أعضاء لجنة مراجعة كتاب اللغة الفرنسية :

د. مى شهاب، أستاذ السياسات التربوية بالمركز القومى للبحوث التربوية.
د. سلوى لطفى، أستاذ الأدب الفرنسى بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر.
د. حنان حافظ، أستاذ المناهج وطرق تدريس اللغة الفرنسية بكلية التربية جامعة عين شمس.
د. فتحية زكى، مستشار اللغة الفرنسية بوزارة التربية والتعليم سابقا.


ملخص التقرير النهائى للجنة مراجعة كتاب اللغة الفرنسية للصف الأول الثانوى :

- التعديلات التي قامت بها "لجنة التأليف" ركزت على الشكل دون المضمون، ما جعل الوحدات غير متسمة بالترابط والتسلسل المطلوب.

- وحدات الكتاب اتسمت بعدم وحدة البناء رغم توحيد البدايات، وجاءت على شكل أنشطة مجمعة بشكل غير منهجى، ما يؤثر سلبا على استراتيجيات التدريس ويعكس عدم وضوح الرؤية،

- اتسمت الوحدة الرابعة بالصعوبة الشديدة بالنسبة إلى الطالب من حيث مستوى اللغة والمفردات المستخدمة، كما انها غير مناسبة للاحتياجات اللغوية للمتعلم فى هذه المرحلة.

- الجزء الخاص بالجانب الثقافى تحول إلى مقارنة بين حضارتين ولا يعبر عن الاتجاه الحديث الذى يركز على تلاقى الحضارات،

- عدم تقديم دليل المعلم على الرغم من أهميته الشديدة لتدريب المعلمين وإرشادهم إلى طرق التدريس واستراتيجيات التعليم والتعلم المناسبة.

واختتمت اللجنة تقريرها بالتأكيد أن "الكتاب بوضعه الراهن لا يمكن تطبيقه لما قد يؤدى من أثر سلبى على كل من المعلم والمتعلم لعدم تحقيقه الحد الأدنى للمستوى المطلوب وفقا للمستويات المعيارية القومية والدولية".
إقرأ المزيد Résuméabuiyad

موضوعات دروس منهج اللغة الفرنسية الجديد Vivre Ensemble

تداول عدد من أساتذة وخبراء اللغة الفرنسية على مواقع التواصل الاجتماعي بعض عناوين لدروس منهج اللغة الفرنسية الجديد المقرر تدريسه هذا العام 2014 / 2015 على طلبة الصف الاول الثانوي بجمهورية مصر العربية كلغة أجنبية ثانية وذلك رغم عدم الانتهاء من مراجعة المنهج الجديد من قبل مركز تطوير المناهج حتى الآن كما صرح بذلك الأستاذ حسام عامر مدير موقع مستشار اللغة الفرنسية على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك والذي صرح ايضاً بأن الكتاب سيتم رفعه على موقع وزارة التربية والتعليم بصيغة pdf فور الانتهاء من مراجعته.


غلاف كتاب اللغة الفرنسية الجديد Vivre Ensemble
وسادت حالة من التخبط بسبب التكتم الشديد على المنهج الجديد وتأخر طباعة الكتاب المدرسي في الوقت الذي قامت فيه بعض المدارس بتوزيع نسخة الكتاب القديم الأمر الذي أثار غضب العديد من معلمي اللغة الفرنسية بسبب عدم وضوح الرؤية لديهم مع بدء العام الدراسي الجديد والذي سيبدأ غداً السبت 20 سبتمبر 2014.

ونعرض لحضراتكم الوحدتين الاولى والثانية وكل وحدة مقسمة الى ثلاثة دروس، وذلك حسب ما ورد إلينا ولسنا متأكدين من صحة الخبر :
UNITE 1 : Se rencontrer 
(Leçon 1 : Faire une rencontre - Leçon 2 : Faire connaissance - Leçon 3 : Sortir ensemble)

UNITE 2 : Vivre au quotidien 
(Leçon 1 : Organiser sa journée - Leçon 2 : Faire des choix - Leçon 3 : Garder la forme)


من ناحية أخرى أكدت الدكتورة نوال شلبي، مديرا مركز تطوير المناهج والمواد التعليمية، أن الدكتور محمود أبوالنصر، وزير التربية والتعليم، هو صاحب فكرة تأليف مناهج اللغات من قبل خبراء مصريين، لافتة إلى أن المركز أعد هذا العام سلسلتى اللغة الفرنسية واللغة الإسبانية، وتمت مراجعتهما من قبل دولة اللغة الأم، مشيرة إلى أن المراكز الثقافية الفرنسية والإسبانية بالقاهرة راجعت المناهج وأقرتها. وأكدت أن التغيير سيشمل مناهج الصف الثانى الثانوى للعام الدراسى المقبل، وسيكون تغيير اً بالكامل.
وأشارت إلى أن مناهج الصف الثالث الثانوى كما هى، ولا جديد فيها العام المقبل، فى حين أن منهج اللغة الفرنسية واللغة الإسبانية للصف الأول الثانوى سيتغير العام القادم، وكذلك الرياضيات للصفوف من الأول إلى الثالث الابتدائى.
وقالت إن منهج اللغة العربية للصف الثالث الابتدائى سيتغير، فى حين لم تستقر الوزارة بعد على مناهج اللغة الإنجليزية من الصفوف الأول إلى السادس الابتدائى. وقالت إن ورش عمل المركز انتهت من تغيير نحو 30 كتابا دراسيًا سيتم تدريسها العام الدراسى المقبل، فى حين يعمل المركز على تعديل نحو ألف و290 كتابا جديدا من أجل تغييرها بالكامل خلال السنوات الثلاث المقبلة. وأوضحت، أن المناهج الجديدة خضعت للمعايير والمؤشرات الحديثة ويتم تأليفها وفقاً للمستجدات للمصفوفات الموجودة.
وأضافت أنه تم تغيير كتب الصف الثانى الثانوى بالكامل، كما اعد المركز سلسلة للغة الإسبانية واللغة الفرنسية، ولأول مرة تكون سلسلة هذه اللغات صادرة عن الوزارة بعد أن كانت حكرا على بعض دور النشر.
وأوضحت  مديرة مركز تطوير المناهج، أنه تم تعديل الكتب لكل المراحل، بحيث لايزيد عدد صفحات الكتاب على 200 ورقة بعد دمجه بكتاب الأنشطة.
وأضافت أن المركز بدأ فى تغيير مناهج الصف الثالث الثانوى العام بالكامل للعام الدراسى الجديد. وأشارت إلى أن قيام المركز بتأليف الكتب وفر على الوزارة مبالغ مالية طائلة تصل إلى أكثر من 100 مليون جنيه.
إقرأ المزيد Résuméabuiyad

دروس اللغة الفرنسية للصف الثالث الثانوي - الدرس الاول

Cours de français
troisième année secondaire
Leçon 1
Alors ... qu’est-ce qui ne va pas ?

إقرأ المزيد Résuméabuiyad

ورقة الاسئلة .. امتحان اللغة الفرنسية مصر 2014

اسئلة امتحان اللغة الفرنسية للثانوية العامة المصرية نظام حديث 2014 دور اول
الصفحة الاولى
ورقة اسئلة امتحان اللغة الفرنسية, الصفحة الاولى
امتحان اللغة الفرنسية, الصفحة الاولى

ورقة اسئلة امتحان اللغة الفرنسية, الصفحة الثانية
امتحان اللغة الفرنسية, الصفحة الثانية

ورقة اسئلة امتحان اللغة الفرنسية, الصفحة الثالثة
امتحان اللغة الفرنسية, الصفحة الثالثة

ورقة اسئلة امتحان اللغة الفرنسية, الصفحة الرابعة
امتحان اللغة الفرنسية, الصفحة الرابعة


إقرأ المزيد Résuméabuiyad

بخصوص Interdit و Difficile في امتحان اللغة الفرنسية اليوم 26 يونيو 2014

امتحان اللغة الفرنسية اليوم كان من وجهة نظري اسهل امتحان على الاطلاق
وبخصوص المشكلة الوحيدة او نقطة الخلاف في الامتحان وهي مشكلة الاختياري في السؤال الرابع في القطعة
فأنا من وجهة نظري ارى ان الاجابة الصحيحة كما ذكرت في نموذج الاجابة الذي رفعته على الموقع هي Interdit
بصرف النظر عن الخطأ اللغوي وهو مجرد خطأ مطبعي لأن القطعة سؤال فهم وليست سؤال قواعد
وهذا الخطأ يجعلني متأكد أن اجابة Difficile ستعتبر ايضاً اجابة صحيحة ان شاء الله

بسبب مشكلة التعليقات في الموقع يمكنكم التواصل معي عبر حسابي على الفيسبوك من الرابط التالي :
https://www.facebook.com/prof.ayad
إقرأ المزيد Résuméabuiyad

اجابة امتحان اللغة الفرنسية 2014 نظام حديث reponse de l'examen de francais

اجابة امتحان الفرنساوي للثانوية العامة المصرية نظام حديث للعام الدراسي 2013 - 2014 الدور الاول
اجابة امتحان اللغة الفرنسية نظام حديث 2014
اجابة امتحان اللغة الفرنسية نظام حديث 26-6-2014

إقرأ المزيد Résuméabuiyad

امتحان اللغة الفرنسية 2014 .. نصائح وارشادات قبل الامتحان من مستر عياد


امتحان اللغة الفرنسية 2014 نظام حديث
شكل تخطيطي يوضح توزيع الدرجات ونسبة كل سؤال من الامتحان
يؤدي طلبة وطالبات الصف الثالث الثانوي (الثانوية العامة) يوم الخميس القادم امتحان اللغة الفرنسية نظام حديث.
وامتحان هذا العام مختلف تماماً عن الأعوام السابقة من حيث توزيع الدرجات وكذلك من حيث نظام الامتحان، حيث كان الامتحان في الأعوام الماضية من 50 درجة أما هذا العام فالامتحان من 40 درجة فقط.
وتغير شكل الامتحان بصورة كبيرة عن الأعوام السابقة حيث أصبحت الأسئلة تميل إلى السهولة عن ذي قبل وذلك بسب نظام الامتحان الجديد الذي يميل إلى نظام الاختيار من متعدد في معظم أسئلة الامتحان كما سأوضح لكم بعد قليل، ومدة الامتحان ساعتان.

توزيع درجات امتحان اللغة الفرنسية
للصف الثالث الثانوي العام نظام حديث
للعام الدراسي 2013 - 2014 
بجمهورية مصر العربية

السؤال الأول : قطعة الفهم أو الوثيقة وعليها 10 درجات (درجة لكل جملة)
ويكون رأس السؤال بالشكل التالي :
I- Lisez le document suivant puis répondez aux questions :

السؤال الثاني : المواقف (4درجات)
وهو عبارة عن 4 موقف باللغة الفرنسية وعليك عزيزي الطالب اختيار اجابة من ثلاثة على كل جملة
ويكون رأس السؤال بالشكل التالي :
II- Choisissez la bonne réponse:

السؤال الثالث (5 درجات) والرابع (5 درجات) : أشخاص او أماكن او ابواب جرائد وكل سؤال عليه 5 جمل   (كل جملة بدرجة)
ويأتي اما على شكل ثلاثة اختيارات  لكل جملة
او توصيل
او خمس اختيارات في اول السؤال وتكتب الاجابة المناسبة أمام كل جملة

وتأتي هذه الاسئلة غالباً بأي طريقة من الطرق الآتية :
III-
IV-
- Qui peut dire ces phrases ?
من يمكن ان يقول هذه الجمل
- À qui peut-on adresser ces phrases ?
الى من توجه هذه الجمل
- Où peut-on entendre ces phrases ? 
اين يمكن  سماع هذه الجمل
- Où allez-vous pour .......... ?
اين تذهب لكي ...
- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titre ?
اي باب جريدة نقرأ هذه الجمل

السؤال الخامس : القواعد (8 درجات) درجة على كل جملة 
ويكون على شكل اختياري أو اجب كما هو موضح بين الاقواس
ويكون راس السؤال كالتالي :
V- Choisissez la bonne réponse:
Faites comme indiqué entre parenthèses

السؤال السادس وهو السؤال الأخير وهو مكون من جزئين :
اولا : اكمل الجمل أو ادخل التعبيرات في جملة (3 درجات)
VI- A) Complétez ces phrases :
           Faites des phrases avec ces mots :

ثانيا : اكتب في احد الموضوعين الآتيين (5 درجات)
B) Traitez l'un des deux sujets suivants :


أهم الموضوعات المتوقعة في امتحان اللغة الفرنسية لهذا العام 

1- حوار بين طبيب ومريض
2- مشروعاتك في الأجازة وامنيتك في المستقبل
3- تحدث عن مباراة
4- اتصال تليفوني مع موظف لحجز تذكرة أو حجز غرفة في فندق
5- حادث رأيته أو حادث وقع لك
6- خطاب رسمي للاستفسار عن وظيفة
7- نصائح للسائقين


بالاضافة للموضوعات المعتادة مثل :
1- الحديث عن كاتب
2- أسئلة توجه لكاتب
3- دعوة لزيارة مصر
4- نصائح للنجاح في الامتحان
5- الانشطة المدرسية

نصائح اثناء الامتحان

1- يجب قراءة القطعة على الاقل مرة واحدة مع التركيز على اهم الكلمات مثل : اسماء الاشخاص واسماء المدن وكذلك الارقام والازمنة ولا يشترط ان تفهم القطعة بالكامل ويكفي فهمها بنسبة 50% فقط.
2- عليك حل الجمل السهلة اولا.
3- جميع جمل الاختيار من متعدد والصواب والخطأ لا يمكن بأي حال من الاحوال كتابة اكثر من اجابة.
4- بالنسبة لسؤال اكمل الجمل او ادخل التعبيرات في جملة يمكن كتابة اكثر من اجابة.
5- بالنسبة للموضوع الاخير، يمكن للطالب حل الموضوعين ولكن انصحك بالتركيز في موضوع واحد وتوفير الوقت لمراجعة اجاباتك اكثر من مرة.

والرابط التالي به شرح بالفيديو مدته 8 دقائق لامتحان السودان 2014 دور اول وهو اول امتحان رسمي على النظام الجديد ويشبه الى حد كبير امتحان هذا العام من حيث نظام الاسئلة.

وانتظروا ان شاء الله اجابة امتحان اللغة الفرنسية لهذا العام مع الشرح التفصيلي بالفيديو على قناتي على اليوتيوب على الرابط التالي ولا تنسوا الاشتراك في القناة :

للتواصل على الفيس بوك - الحساب الشخصي

الصفحة الرئيسية على الفيس بوك
إقرأ المزيد Résuméabuiyad

اعدادية الغربية 2014 ترم ثان

من المتوقع ظهور نتيجة الشهادة الاعدادية الفصل الدراسي الثاني للعام الدراسي 2013-2014 بمحافظة الغربية خلال ساعات على موقع مديرية التربية والتعليم بالغربية من الرابط التالي :
مديرية التربية والتعليم بالغربية
إقرأ المزيد Résuméabuiyad

ابتدائية الغربية 2014 ترم ثان gharbeya-primary-result


من المتوقع ظهور نتيجة الشهادة الابتدائية الفصل الدراسي الثاني للعام الدراسي 2013-2014 بمحافظة الغربية خلال ساعات على موقع مديرية التربية والتعليم بالغربية من الرابط التالي :


مديرية التربية والتعليم بالغربية - نتيجة الشهادة الابتدائية

إقرأ المزيد Résuméabuiyad

اجابة امتحان اللغة الفرنسية المصرية بالسودان لعام 2014 مع الشرح بالفيديو


أعزائي طلبة وطالبات الصف الثالث الثانوي
أقدم لكم عرض مفصل وشرح بالفيديو للإجابة النموذجية على امتحان الثانوية العامة المصرية بالسودان 2014 دور أول

وأنصحكم بتحميل ملف الـ pdf الموجود بالرابط أسفل الفيديو أولا 
وحل الامتحان قبل مشاهدة الفيديو 
ومراجعة الإجابة بعد ذلك

مع تمنياتي لجميع الطلبة والطالبات بالنجاح والتفوق



لتحميل ملف الـ pdf الخاص بالامتحان او طباعته مباشرة انتقل إلى الرابط التالي :


إقرأ المزيد Résuméabuiyad

Les 7 merveilles du monde [Partie 2]

إقرأ المزيد Résuméabuiyad

Paris, une histoire capitale - [0204] - Capitale royale

إقرأ المزيد Résuméabuiyad

 

الاكثر مشاهدة

الأكثر مشاهدة هذا الاسبوع

الأكثر مشاهدة هذا الشهر