تمارين أبواب الجرائد (78 جملة)

03 مارس, 2008

Dans quelle rubrique peut-on trouver ces titres d’articles ?

1. Egypte-Air cherche des hôtesses connaissant l’anglais et le français.

2. Le film de soirée "Les misérables" à 23h. sur la 2e chaîne satellite.

3. Le père du roman égyptien Naguib Mahfouz a fêté sa 94ème an.

4. La lutte contre la propagation du virus H5N1.

5. Concours et beaucoup de prix au festival de la lecture pour tous.

6. Le ministre de la santé a inauguré un nouvel hôpital à Tanta.

7. Le chômage s’occupe le premier rang dans notre problème.

8. À louer, villa : cinq chambre, Héliopolis, tél.: 0123294704.

9. Création de nouvelles écoles dans tous les gouvernorats.

10. L'Egypte remporte la Coupe d'Afrique de foot pour la cinquième fois.

11. Des vents assez forts suivis des pluies sur le nord du pays.

12. La noyade d'une navire égyptienne dans la Mer Rouge.

13. Augmentation 20% au revenu national dû au tourisme.

14. L’Egypte attend 3 millions touristes l’hiver prochain.

15. La guerre contre l’Iraq et l'Afghanistan se continue.

16. Renverse d’un grand camion sur la route agricole.

17. Les incendies des forêts frappent l'ouest d'U.S.A.

18. Le ministre de la culture a assisté à l’Opéra Aïda.

19. Les prix des matières premières sont très élevés.

20. L’industrie textile passe par une période critique.

21. محمد عيادUn incendie a éclaté dans un bâtiment à Maadi.

22. Nouvelle méthode pour le traitement du Cœur.

23. Exposition de peinture à la galerie de Zamalek.

24. Vente d'un immeuble à cinq étages. Surface 200 m2

25. Moubarak inaugure le temple de Hatshepsout.

26. Le gouvernement promet des élections libres.

27. Vents forts souffleront à la fin de l’après-midi.

28. L'Egypte fait ses premiers pas dans l'espace.

29. Le dollar a augmenté son prix cette semaine.

30. Visite officielle du Président Chirac au Caire.

31. Le budget s'élève cette année à 177.5 milliards de L.E.

32. Appels à mettre fin au conflit à Darfour au Soudan.

33. Inauguration de la foire International du Livre au Caire.

34. Cyclone Katrina, centaines de morts, milliers de réfugiés.

35. Pourriez-vous trouver une solution à mon problème.

36. Une organisation égyptienne des droits de l'homme.

37. Création d'une Université française en Egypte.

38. Le sommet des chefs arabes au Soudan.

39. La grippe aviaire en Egypte.

40. Film égyptien au festival de l'Oscar.

41. Elections présidentielles en Egypte.

42. Nouvel incendie à l'Académie des Arts.

43. Dr. El Baradeï et un Prix Nobel de Paix.

44. La pollution cause beaucoup de maladies.

45. Séisme au Japon : 2000 morts et blessés.

46. L’Euro est la monnaie actuelle en Europe.

47. Le festival de Cannes et l’absence arabe.

48. La mort de l'acteur cinéaste Ahmed Zaki.

49. La création d’un nouveau marché arabe.

50. Un nouveau-né toutes les 23 secondes.

51. Les deux équipes ont fait un match nul.

52. Maladie contagieuse parmi les enfants.

53. Tournoi international de squash à Alex.

54. Découverte d'un vaccin contre le Sars.

55. Une troisième ligne de métro du Caire.

56. Temps chaud sur l’ensemble du pays.

57. Réunion du Conseil des gouverneurs.

58. Attendez une surprise cette semaine.

59. Une nouvelle catastrophe ferroviaire.

60. Championnat du monde d’équitation.

61. Un nouvel album d'Ahmed Barrada.

62. Abo-Treika joueur de l'année.

63. Chaîne 2 : « Panorama Français ».

64. Karam Gaber et une médaille d’or.

65. Les pluies ont fait déborder le Nil.

66. Un footballeur se donne la mort.

67. Attentat à Maadi, trois blesses.

68. Le problème des exportations.

69. Une femme a mis 6 jumeaux.

70. Ciel orageux, vent assez fort.

71. conférence médicale à Paris.

72. Nouveau record en cyclisme.

73. L’avenir du cinéma égyptien.

74. Le nouveau régime du bac.

75. La guerre civile à Darfour.

76. L'Amérique menace l'Iran.

77. Collision au sud du Caire.

78. Hausse du prix coton.

أبــــواب الجـــرائد Les Rubriques

كلمات استرشادية لحل سؤال أبواب الجرائد :


Politique.

Président / رئيس ministre / وزير paix / سلام guerre حرب / traité معاهدة négociationsمفاوضات / armes chimiques / أسلحة كيماوية désarmement نزع السلاح chef d’Etat رئيس دولة / visite officielle زيارة رسمية/ entretiens مباحثات

Faits - divers.

collision تصادم / accident حادث / blessé جريح / mort ميت / police شرطة / piégée فخ chute سقوط / tuer يقتل / attentat اعتداء / suicide انتحار / cambriolage سرقة incendie حريق / se noyer غرق / tremblement زلزال / exploser ينفجر / victimes ضحايا assassinat مقتل / hold-up سطو مسلح / se donner la mort ينتحر .

Sport.

équipe فريق / sélection منتخب / coupe كأس / arbitre حكم / joueur لاعب supporter مشجع / penalty ضربة جزاء / but هدف / hors-jeu تسلل / gagner يكسب natation سباحة / course جرى / cyclisme دراجات / rally سباق سيارات / lutte مصارعة squash إسكواش / tournoi دورة / match مباراة / champion بطل / championnat بطولة

Economie .

augmentation زيادة / baisse انخفاض / bourse بورصة / commercial تجارى industrie صناعة / agricole زراعى / monnaie عملة / dollar دولار / franc فرانك Euro يورو / LE جنيه مصرى / piastres قروش / revenu دخل / récolte محصول

Arts et Lettres

roman رواية / romancier روائى / écrivain كاتب / intellectuel مفكر / auteur مؤلف acteur ممثل / réalisateur مخرج / pièce de théâtre مسرحية

Petites - annonces ( Publicités ).

offre عرض / publicité إعلان / profiter يستفيد /achats مشتروات /chercher يبحث عن contacter اتصل / réduction تخفيض / renseignements استعلام / tél. تليفون occasion فرصة / à vendre للبيع / à louer للإيجار / appartement شقة .

Société .

الأخبار الخاصة بالمجتمع مثل : الأسرة - المرأة - الأطفال – المدارس.

Où peut-on lire ces phrases ? ooo....ooo

1. Arrivée demain vol Egypt-Air 9h.

2. A remettre les objets de valeur à la réceptions.

3. À vendre, villas et appartements. Information: 3294704.

4. Beaucoup de bonheur dans votre vie durant cette semaine.

5. Chaque pays a son climat. Les pays d’Europe très froids.

6. Ciel nuageux et beaucoup de pluies.

7. Collision : nom fém., choc très fort et violent.

8. Décrochez, glissez la pièce et attendez la tonalité.

9. Deux cachets après chaque repas.

10. Egypt-Air cherche des hôtesses connaissant l’anglais et le français.

11. Interdit de jouer au ballon sur les herbes.

12. Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas là.

13. Le président Moubarak va recevoir son homologue français :

14. M. Jaques qui a brûlé le feu, est le responsable de l'accident.

15. Mauvaise note, ce mois en chimie.

16. Musique douce et bons plats délicieux.

17. M.S. : Faible en maths et en sciences.

18. Notre ami Jean arrivera au Caire à 15h. téléphone moi à ton arrivée.

19. Réduction 20% à l’occasion de la fête des mères.

20. Travail satisfaisant dans toutes les matières.

21. Vous trouvez d'autres articles de sport page 150, 151.

22. Attention la vitesse ! Le radar.

23. Défense de fumer.

24. Stationnement interdit.

25. Interdit de klaxonner.

26. Interdit de toucher les tableaux.

27. Avec mes meilleurs vœux.

28. Je t'empresse et à bientôt.

29. Ne coupez pas les fleurs.

30. Ne tournez pas à gauche.

31. Silence, ils ont besoin du repos.

32. 13 morts et 40 blessés à l’hôpital

33. Temps clair sur le nord du pays.

34. Une cuillerée trois fois par jour.

35. Vitesse limitée à 60 k.m/h.

أين نقرأ ...

dans un journal

dans une annonce

dans une publicité

dans une ordonnance

dans une lettre

dans un télégramme

dans un menu

dans un horoscope

dans un dictionnaire

un bulletin scolaire

un bulletin météo

une cabine téléphonique

un catalogue de vente

dans un livre scolaire

sur la vitrine

sur un panneau …

... dans la rue

... en route

... en bus

... au magasin

... au jardin

... au cinéma

... à l’opéra

... à l’école

... à la banque

... au zoo

فى جريدة

فى إعلان

فى إعلان

فى روشتة

فى خطاب

فى برقية

قائمة طعام

برج الحظ

فى قاموس

شهادة مدرسية

نشرة جوية

كابينة تليفون

كتالوج بيع

كتاب مدرسى

على زجاج محل

على لافتة :

فى الشارع

فى الطريق

فى الأتوبيس

فى المحل

فى الحديقة

فى السينما

فى الأوبرا

فى المدرسة

فى البنك

فى حديقة الحيوان

 
 
 

تصريف الأفعال


© www.leconjugueur.com

القائمة البريدية

اكتب إيميلك ليصلك جديد الموقع: